Apple Airpods 5 med trådløs opladningsetui

AirPods 5
Med Aktiv støjreduktion, der lukker verden ude, tilpasset rumlig lyd – og et nyt akustisk design, der giver en fyldigere lyd.

Hovedpunkter:

AKTIV STØJREDUKTION
– AirPods 5 med forbedret Aktiv støjreduktion, som reducerer udefrakommende støj.

HØR, HVAD DER SKER OMKRING DIG
– Tilpasset lyd kombinerer Aktiv støjreduktion og Transparent lyd for at give dig en optimal lytteoplevelse i alle omgivelser.¹ Opmærksomhed på tale dæmper automatisk lydstyrken af det, du lytter til, når du begynder at tale.²

TILPASSET RUMLIG LYD
– Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser omslutter dig med lyd og skaber en biograflignende lytteoplevelse, når du hører musik, ser film og serier eller gamer m.m.³

SKABT TIL KOMFORT
– Det ikoniske open-ear-design sikrer perfekt pasform og komfort hele dagen. Støv-, sved- og vandafvisende i henhold til IP57, så de kan holde til både regnvejr og hård træning.⁴

LANG BATTERITID
– Få op til 5 timers afspilningstid med Aktiv støjreduktion på en enkelt opladning.⁵ Og få op til 22 timers samlet afspilningstid, når du bruger etuiet.⁶

JUSTERING AF LYDSTYRKEN
– AirPods 5 med trådløst opladningsetui har en tryksensor med lydstyrkejustering. Du kan nemt justere lydstyrken uden at tage din iPhone frem.

TRÅDLØS OPLADNING
– Det trådløse opladningsetui virker både med USB C og med Apple Watch- og Qi-opladere.⁷

Juridisk tekst:
¹Enhedens ydeevne og støjkontrolfunktioner som Aktiv støjreduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd kan blive påvirket af snavs eller ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at opretholde ydeevne og fuld funktions¬¬¬dygtighed. Se, hvordan du rengør AirPods, på support.apple.com/102672. Se, hvordan du rengør AirPods Pro, på support.apple.com/da-dk/120409.
²Kræver en kompatibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.
³Kræver kompatibel hardware og software. Virker med kompatibelt indhold i understøttede apps. Ikke alt indhold er tilgængeligt i Dolby Atmos. Der kræves en iPhone med TrueDepth-kamera for at oprette en personlig profil til Tilpasset rumlig lyd, som kan synkroniseres på tværs af Apple-enheder med den nyeste styresystem¬software, herunder iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Tilpasset rumlig lyd er ikke tilgængelig ved brug af andre enheder.
⁴AirPods 5 er støv-, sved- og vandafvisende ved sport og træning, som ikke foregår i vand, og de har en IP57-klassificering. Støv-, sved- og vandafvisningsgraden er ikke permanent.
⁵Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden op til 7 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
⁶Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden op til 6 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
⁷Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. De afladede AirPods blev opladet til 100 procent og blev efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Denne cyklus blev gentaget, indtil både AirPods og opladningsetuiet var helt afladede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

Tekniske specifikationer:
Se alle specifikationer på apple.com/airpods-5/specs/.